Translate pt br

docs/LANGS.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 * [English](en/)
 * [日本語](ja/)
 * [简体中文](zh-cn/)
+* [Portuguese (Brazil)](pt-br/)

docs/pt-br/README.md

@@ -0,0 +1,74 @@
+# vue-test-utils
+
+`vue-test-utils` é a biblioteca oficial de testes de unidade para o Vue.js.
+
+## Índice
+
+* [Guia](guides/README.md)
+  * [Iniciando](guides/getting-started.md)
+  * [Dicas comuns](guides/common-tips.md)
+  * [Mouse, Tecla e outros eventos do DOM](guides/dom-events.md)
+  * [Escolhendo um executador de testes](guides/choosing-a-test-runner.md)
+  * [Testando SFCs com Jest](guides/testing-SFCs-with-jest.md)
+  * [Testando SFCs com Mocha + webpack](guides/testing-SFCs-with-mocha-webpack.md)
+  * [Usando com o Vue Router](guides/using-with-vue-router.md)
+  * [Usando com o Vuex](guides/using-with-vuex.md)
+* [API](api/README.md)
+  * [mount](api/mount.md)
+  * [shallow](api/shallow.md)
+  * [Opções de montagem](api/options.md)
+    - [context](api/options.md#context)
+    - [slots](api/options.md#slots)
+    - [stubs](api/options.md#stubs)
+    - [mocks](api/options.md#mocks)
+    - [localVue](api/options.md#localvue)
+    - [attachToDocument](api/options.md#attachtodocument)
+    - [attrs](api/options.md#attrs)
+    - [listeners](api/options.md#listeners)
+    - [clone](api/options.md#clone)
+  * [Wrapper](api/wrapper/README.md)
+    * [contains](api/wrapper/contains.md)
+    * [emitted](api/wrapper/emitted.md)
+    * [emittedByOrder](api/wrapper/emittedByOrder.md)
+    * [find](api/wrapper/find.md)
+    * [findAll](api/wrapper/findAll.md)
+    * [hasAttribute](api/wrapper/hasAttribute.md)
+    * [hasClass](api/wrapper/hasClass.md)
+    * [hasProp](api/wrapper/hasProp.md)
+    * [hasStyle](api/wrapper/hasStyle.md)
+    * [html](api/wrapper/html.md)
+    * [is](api/wrapper/is.md)
+    * [isEmpty](api/wrapper/isEmpty.md)
+    * [isVueInstance](api/wrapper/isVueInstance.md)
+    * [name](api/wrapper/name.md)
+    * [setComputed](api/wrapper/setComputed.md)
+    * [setData](api/wrapper/setData.md)
+    * [setMethods](api/wrapper/setMethods.md)
+    * [setProps](api/wrapper/setProps.md)
+    * [text](api/wrapper/text.md)
+    * [trigger](api/wrapper/trigger.md)
+    * [update](api/wrapper/update.md)
+    * [destroy](api/wrapper/destroy.md)
+  * [WrapperArray](api/wrapper-array/README.md)
+    * [at](api/wrapper-array/at.md)
+    * [contains](api/wrapper-array/contains.md)
+    * [hasAttribute](api/wrapper-array/hasAttribute.md)
+    * [hasClass](api/wrapper-array/hasClass.md)
+    * [hasProp](api/wrapper-array/hasProp.md)
+    * [hasStyle](api/wrapper-array/hasStyle.md)
+    * [is](api/wrapper-array/is.md)
+    * [isEmpty](api/wrapper-array/isEmpty.md)
+    * [isVueInstance](api/wrapper-array/isVueInstance.md)
+    * [setComputed](api/wrapper-array/setComputed.md)
+    * [setData](api/wrapper-array/setData.md)
+    * [setMethods](api/wrapper-array/setMethods.md)
+    * [setProps](api/wrapper-array/setProps.md)
+    * [trigger](api/wrapper-array/trigger.md)
+    * [update](api/wrapper-array/update.md)
+    * [destroy](api/wrapper-array/destroy.md)
+  * [Componentes](api/components/README.md)
+    * [TransitionStub](api/components/TransitionStub.md)
+    * [TransitionGroupStub](api/components/TransitionGroupStub.md)
+  * [Seletores](api/selectors.md)
+  * [createLocalVue](api/createLocalVue.md)
+  * [config](api/config.md)

docs/pt-br/SUMMARY.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+## Índice
+
+* [Guia](guides/README.md)
+  * [Iniciando](guides/getting-started.md)
+  * [Dicas comuns](guides/common-tips.md)
+  * [Mouse, Tecla e outros eventos do DOM](guides/dom-events.md)
+  * [Escolhendo um executador de testes](guides/choosing-a-test-runner.md)
+  * [Testando SFCs com Jest](guides/testing-SFCs-with-jest.md)
+  * [Testando SFCs com Mocha + webpack](guides/testing-SFCs-with-mocha-webpack.md)
+  * [Usando com o Vue Router](guides/using-with-vue-router.md)
+  * [Usando com o Vuex](guides/using-with-vuex.md)
+* [API](api/README.md)
+  * [mount](api/mount.md)
+  * [shallow](api/shallow.md)
+  * [Opções de montagem](api/options.md)
+    - [context](api/options.md#context)
+    - [slots](api/options.md#slots)
+    - [stubs](api/options.md#stubs)
+    - [mocks](api/options.md#mocks)
+    - [localVue](api/options.md#localvue)
+    - [attachToDocument](api/options.md#attachtodocument)
+    - [attrs](api/options.md#attrs)
+    - [listeners](api/options.md#listeners)
+    - [clone](api/options.md#clone)
+  * [Wrapper](api/wrapper/README.md)
+    * [contains](api/wrapper/contains.md)
+    * [emitted](api/wrapper/emitted.md)
+    * [emittedByOrder](api/wrapper/emittedByOrder.md)
+    * [find](api/wrapper/find.md)
+    * [findAll](api/wrapper/findAll.md)
+    * [hasAttribute](api/wrapper/hasAttribute.md)
+    * [hasClass](api/wrapper/hasClass.md)
+    * [hasProp](api/wrapper/hasProp.md)
+    * [hasStyle](api/wrapper/hasStyle.md)
+    * [html](api/wrapper/html.md)
+    * [is](api/wrapper/is.md)
+    * [isEmpty](api/wrapper/isEmpty.md)
+    * [isVueInstance](api/wrapper/isVueInstance.md)
+    * [name](api/wrapper/name.md)
+    * [setComputed](api/wrapper/setComputed.md)
+    * [setData](api/wrapper/setData.md)
+    * [setMethods](api/wrapper/setMethods.md)
+    * [setProps](api/wrapper/setProps.md)
+    * [text](api/wrapper/text.md)
+    * [trigger](api/wrapper/trigger.md)
+    * [update](api/wrapper/update.md)
+    * [destroy](api/wrapper/destroy.md)
+  * [WrapperArray](api/wrapper-array/README.md)
+    * [at](api/wrapper-array/at.md)
+    * [contains](api/wrapper-array/contains.md)
+    * [hasAttribute](api/wrapper-array/hasAttribute.md)
+    * [hasClass](api/wrapper-array/hasClass.md)
+    * [hasProp](api/wrapper-array/hasProp.md)
+    * [hasStyle](api/wrapper-array/hasStyle.md)
+    * [is](api/wrapper-array/is.md)
+    * [isEmpty](api/wrapper-array/isEmpty.md)
+    * [isVueInstance](api/wrapper-array/isVueInstance.md)
+    * [setComputed](api/wrapper-array/setComputed.md)
+    * [setData](api/wrapper-array/setData.md)
+    * [setMethods](api/wrapper-array/setMethods.md)
+    * [setProps](api/wrapper-array/setProps.md)
+    * [trigger](api/wrapper-array/trigger.md)
+    * [update](api/wrapper-array/update.md)
+    * [destroy](api/wrapper-array/destroy.md)
+  * [Componentes](api/components/README.md)
+    * [TransitionStub](api/components/TransitionStub.md)
+    * [TransitionGroupStub](api/components/TransitionGroupStub.md)
+  * [Seletores](api/selectors.md)
+  * [createLocalVue](api/createLocalVue.md)
+  * [config](api/config.md)

docs/pt-br/api/README.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+# API
+
+* [mount](./mount.md)
+* [shallow](./shallow.md)
+* [Opções de montagem](./options.md)
+  - [context](./options.md#context)
+  - [slots](./options.md#slots)
+  - [stubs](./options.md#stubs)
+  - [mocks](./options.md#mocks)
+  - [localVue](./options.md#localvue)
+  - [attachToDocument](./options.md#attachtodocument)
+  - [attrs](./options.md#attrs)
+  - [listeners](./options.md#listeners)
+  - [clone](./options.md#clone)
+* [Wrapper](./wrapper/README.md)
+  * [contains](./wrapper/contains.md)
+  * [emitted](./wrapper/emitted.md)
+  * [emittedByOrder](./wrapper/emittedByOrder.md)
+  * [find](./wrapper/find.md)
+  * [hasAttribute](./wrapper/hasAttribute.md)
+  * [hasClass](./wrapper/hasClass.md)
+  * [hasProp](./wrapper/hasProp.md)
+  * [hasStyle](./wrapper/hasStyle.md)
+  * [html](./wrapper/html.md)
+  * [is](./wrapper/is.md)
+  * [isEmpty](./wrapper/isEmpty.md)
+  * [isVueInstance](./wrapper/isVueInstance.md)
+  * [name](./wrapper/name.md)
+  * [update](./wrapper/update.md)
+  * [setData](./wrapper/setData.md)
+  * [setProps](./wrapper/setProps.md)
+  * [text](./wrapper/text.md)
+  * [trigger](./wrapper/trigger.md)
+* [WrapperArray](./wrapper-array/README.md)
+  * [at](./wrapper-array/at.md)
+  * [contains](./wrapper-array/contains.md)
+  * [hasAttribute](./wrapper-array/hasAttribute.md)
+  * [hasClass](./wrapper-array/hasClass.md)
+  * [hasProp](./wrapper-array/hasProp.md)
+  * [hasStyle](./wrapper-array/hasStyle.md)
+  * [is](./wrapper-array/is.md)
+  * [isEmpty](./wrapper-array/isEmpty.md)
+  * [isVueInstance](./wrapper-array/isVueInstance.md)
+  * [update](./wrapper-array/update.md)
+  * [setData](./wrapper-array/setData.md)
+  * [setProps](./wrapper-array/setProps.md)
+  * [trigger](./wrapper-array/trigger.md)
+* [createLocalVue](./createLocalVue.md)
+* [Seletores](./selectors.md)

docs/pt-br/api/components/README.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Componentes
+
+O vue-test-utils apresenta alguns componentes utilitários para que você possa esboçar componentes.
+
+O [TransitionStub](./TransitionStub.md) e o [TransitionGroupStub](./TransitionGroupStub.md) por padrão são usados para esboçar componentes de transições e grupo de transições. Mas você pode editar esses esboços editando as configurações do mesmo.

docs/pt-br/api/components/TransitionGroupStub.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# TransitionGroupStub (Esboço de grupo de transições)
+
+É um componente para substituir o componente `transition-group`. Em vez de executar as transições do grupo de forma assíncrona, ele retorna os componentes filhos de forma síncrona.
+
+Por padrão é configurado para trocar todos os componentes `transitions-group` da sua aplicação. Para desativar o componente `transition-group`, passe `config.stubs['transition-group']` para false:
+
+```js
+import VueTestUtils from 'vue-test-utils'
+
+VueTestUtils.config.stubs['transition-group'] = false
+```
+
+Para redefinir os grupos de transições no esboço, use:
+
+```js
+import VueTestUtils, { TransitionGroupStub } from 'vue-test-utils'
+
+VueTestUtils.config.stubs['transition-group'] = TransitionGroupStub
+```
+
+Para configura-lo na montagem, use:
+
+```js
+import { mount, TransitionGroupStub } from 'vue-test-utils'
+
+mount(Component, {
+  stubs: {
+    'transition-group': TransitionGroupStub
+  }
+})
+```

docs/pt-br/api/components/TransitionStub.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# TransitionStub (esboço de transição)
+
+É um componente para substituir o componente `transition`. Em vez de executar as transições de forma assíncrona, ele retorna o componente filho de forma síncrona.
+
+Por padrão é configurado para trocar todos os componentes `transitions` da sua aplicação. Para desativar o componente `transition`, passe `config.stubs.transition` para false:
+
+```js
+import VueTestUtils from 'vue-test-utils'
+
+VueTestUtils.config.stubs.transition = false
+```
+
+Para redefini-lo como componente de transição, use:
+
+```js
+import VueTestUtils, { TransitionStub } from 'vue-test-utils'
+
+VueTestUtils.config.stubs.transition = TransitionStub
+```
+
+Para configura-lo como um esboço nas opções de montagem, use:
+
+```js
+import { mount, TransitionStub } from 'vue-test-utils'
+
+mount(Component, {
+  stubs: {
+    transition: TransitionStub
+  }
+})
+```

docs/pt-br/api/config.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Configurações
+
+O vue-test-utils apresenta um objeto de configuração para que você possa definir as opções usadas no wrapper.
+
+## Opções de configurações do `vue-test-utils
+
+### Esboços
+
+- tipo: `Object`
+- padrão: `{
+  transition: TransitionStub,
+  'transition-group': TransitionGroupStub
+}`
+
+Esboços são usados em todos componentes. Eles são substituídos pelos esboços passados nas opções da montagem.
+
+Quando você passa os esboços como um Array de String nas opções de montagens, o `config.stubs` é convertido em um Array e os componentes são esboçados com um componente que retorna uma div.
+
+Exemplo:
+
+```js
+import VueTestUtils from 'vue-test-utils'
+
+VueTestUtils.config.stubs['meu-componente'] = '<div />'
+```

docs/pt-br/api/createLocalVue.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# createLocalVue()
+
+- **Retorna:**
+  - `{Component}`
+
+- **Uso:**
+
+O `createLocalVue` retorna uma classe do Vue para que você possa adicionar componentes, mixins e plugins sem poluir sua classe global do Vue.
+
+Usando com o `options.localVue`
+
+```js
+import { createLocalVue, shallow } from 'vue-test-utils'
+import { expect } from 'chai'
+import Foo from './Foo.vue'
+
+const localVue = createLocalVue()
+const wrapper = shallow(Foo, {
+  localVue,
+  mocks: { foo: true }
+})
+
+expect(wrapper.vm.foo).toBe(true)
+
+const wrapperSemMock = shallow(Foo)
+
+expect(wrapperSemMock.vm.foo).toBe(false)
+```
+
+- **Veja também:** [Dicas comuns](../guides/common-tips.md#applying-global-plugins-and-mixins)