Support new error format in `‎arrow/tarantool_test.go` / `TestInsert_invalid`

[Gumix]

• tarantool/tarantool@220c8dc

changes the format of the xrow decoding error. Previously the error message was "Failed to decode Arrow IPC data".
Now the top-level error message equals "Invalid MsgPack - packet body" with a chain of nested errors.

So I suggest:

1. Temporary disable these checks:

go-tarantool/arrow/tarantool_test.go

Lines 38 to 45 in d4b5d04

	{
	"",
	"Failed to decode Arrow IPC data",
	},
	{
	"00",
	"Failed to decode Arrow IPC data",
	},

2. Merge the patch mentioned above to master.

3. Enable the checks with updated error messages.