Simplify Chinese translation of Scala Tour: annotations.md #1210
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
realwunan
force-pushed
the
annotations
branch
from
4da6767 to
88d4d24
Compare
liufengyun
reviewed
Nov 29, 2018
_zh-cn/tour/annotations.md
Outdated
| @@ -13,3 +13,114 @@ language: zh-cn | |||
| next-page: default-parameter-values | |||
| previous-page: by-name-parameters | |||
| --- | |||
|
|
|||
| 注解将元信息与定义相关联。 例如，方法之前的注解 `@deprecated` 会导致编译器在该方法被调用时打印警告信息。 | |||
_zh-cn/tour/annotations.md
Outdated
| ``` | ||
| 这个程序可以编译，但编译器将打印一个警告信息: "there was one deprecation warning"。 | ||
|
|
||
| 注解子句适用于其后的第一个定义或声明。 在定义和声明之前可以有多个注解子句。 这些子句的顺序并不重要。 |
There was a problem hiding this comment.
适用于 --> 作用于?
子句
这些子句 -> 这些注解
_zh-cn/tour/annotations.md
Outdated
|
|
||
|
|
||
| ## 影响代码生成的注解 | ||
| 像 `@inline` 这样的注解会影响生成的代码(即你的 jar 文件可能与你没有使用注解时有不同的字节)。 内联表示在调用点插入被调用方法体中的代码。 生成的字节码更长，但有希望能运行得更快。 使用注解 `@inline` 并不能确保方法内联，但是当且仅当满足某些生成代码大小的启发式算法时，它会触发编译器执行此操作。 |
_zh-cn/tour/annotations.md
Outdated
|
|
||
| ### Java 注解 ### | ||
| 在编写与 Java 互操作的 Scala 代码时，注解语法中存在一些差异需要注意。 | ||
| **注意：** 确保你在使用 `-target:jvm-1.8` 选项时使用 Java 注解。 |
There was a problem hiding this comment.
你在使用 开启 -target:jvm-1.8 选项
_zh-cn/tour/annotations.md
Outdated
| public class MyClass extends HisClass ... | ||
| ``` | ||
|
|
||
| Scala 在这方面提供了更强的灵活性 |
… to liufengyun's suggestion
liufengyun
approved these changes
Nov 30, 2018
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Simplify Chinese translation of Scala Tour: Annotations