document that a single string is allowed in set_labels

[gdementen]

allow stuff like:

a.set_labels(x.b, 'B0..B2')
a.set_labels(x.b, 'v1,v2,v3')

In fact, it works already, but this is not documented, so we should update the docstring.