Docs Website : Add a favicon

### What problem does this feature solve?
In case if the user opened so many browser tabs including other websites without a favicon, it's difficult to identify the docs tab from them.

### What does the proposed API look like?
Add a favicon.