docs: [RU] Translation update

docs/ru/core-plugins/pwa.md

@@ -67,7 +67,7 @@
 
   - По умолчанию: `'manifest.json'`
 
-    Путь к манифесту приложения.
+    Путь к манифесту приложения. Если в качестве пути указан URL, то плагин не будет во время сборки генерировать manifest.json в каталоге dist.
 
 - **pwa.manifestOptions**
 

docs/ru/guide/browser-compatibility.md

@@ -38,7 +38,7 @@
     Рекомендуется добавлять полифилы таким образом, а не напрямую импортировать их в коде, потому что полифилы перечисленные здесь, могут быть автоматически исключены, если целевым браузерам, указанным в `browserslist`, они не нужны.
     :::
 
-3. **Если зависимость предоставляет ES5 код, но использует возможности ES6+ без явного перечисления необходимых полифилов (например, Vuetify):** Используйте `useBuiltIns: 'entry'` и затем добавьте `import '@babel/polyfill'` в файл точки входа. Это будет импортировать **ВСЕ** полифилы на основе целей, перечисленных в `browserslist`, так что вам больше не нужно будет беспокоиться о полифилах для зависимостей, но это скорее всего увеличит размер финальной сборки некоторыми неиспользуемыми полифилами.
+3. **Если зависимость предоставляет ES5 код, но использует возможности ES6+ без явного перечисления необходимых полифилов (например, Vuetify):** Используйте `useBuiltIns: 'entry'` и затем добавьте `import 'core-js/stable'; import 'regenerator-runtime/runtime';` в файл точки входа. Это будет импортировать **ВСЕ** полифилы на основе целей, перечисленных в `browserslist`, так что вам больше не нужно будет беспокоиться о полифилах для зависимостей, но это скорее всего увеличит размер финальной сборки некоторыми неиспользуемыми полифилами.
 
 Подробнее можно изучить в [документации @babel-preset/env](https://new.babeljs.io/docs/en/next/babel-preset-env.html#usebuiltins-usage).
 

docs/ru/guide/deployment.md

@@ -89,7 +89,7 @@ serve -s dist
 
 3. Сгенерируйте [токен доступа](https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line) на GitHub с правами доступа к репозиторию.
 
-4. Разрешите доступ Travis к репозиторию: `travis set GITHUB_TOKEN=xxx` (`xxx` — это персональный токен доступа из шага 3.)
+4. Разрешите доступ Travis к репозиторию: `travis env set GITHUB_TOKEN xxx` (`xxx` — это персональный токен доступа из шага 3.)
 
 5. Создайте файл `.travis.yml` в корневом каталоге проекта.
 

docs/ru/guide/installation.md

@@ -24,3 +24,29 @@ yarn global add @vue/cli
 ```bash
 vue --version
 ```
+
+### Обновление
+
+Для обновления глобального пакета Vue CLI выполните команду:
+
+``` bash
+npm update -g @vue/cli
+# ИЛИ
+yarn global upgrade --latest @vue/cli
+```
+
+#### Зависимости проекта
+
+Команды обновления, показанные выше, только для глобально установленного пакета Vue CLI. Для обновления одного или нескольких пакетов, связанных с `@vue/cli` (включая пакеты, начинающиеся с `@vue/cli-plugin-`) внутри проекта, запустите `vue upgrade` в каталоге проекта:
+
+```
+Использование: upgrade [options] [plugin-name]
+(экспериментально) upgrade vue cli service / plugins
+Опции:
+  -t, --to <version>    Обновить <package-name> до определённой версии
+  -f, --from <version>  Пропустить проверку установленного плагина, предполагая что он будет обновляться с указанной версии
+  -r, --registry <url>  Использовать указанный npm-регистр при установке зависимостей
+  --all                 Обновить все плагины
+  --next                Также проверять на наличие alpha / beta / rc версий при обновлении
+  -h, --help            Вывести информацию об использовании команды
+```