[Translation] Official French Translation from Vue-FR #898
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>
MachinisteWeb
changed the title
MachinisteWeb
changed the title
|
Bravo! 😄 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
French Link (in this PR)
We proud to say the all basis are french translated and the https://fr.vuejs.org/ is referenced.
All material for beginners is in french so you can add the link to french version. That means the beginners (who are probably the person which not know well the english and cannot use others MVVM) can use easilly Vue with this documentation.
Others pages from Advanced are already under translation and API is 66% translated. The most important page, Comparison, is also translated to allows professional to be interested by Vue. Saddly, a lot of french people prefer use product with french translation (book, movie, game, documentation, etc.).
So we have also create a french chat support for Vue: https://gitter.im/vuejs-fr/vue
and we have requested a Forum part: https://forum.vuejs.org/t/create-a-francais-category-for-french-discussions-helps/ without success (could you help us for this point?).
All pages still in english have the mention (En) and a message saying :
that means the translation is in progress and ask to help us for translation.
I think add french translation from now under the official website link can offers visibility to french translation to allows more people to discover Vue and translate it.
Alphabetic Order (not in this PR)
We have re-order by alphabetic list the translation links because it's a french convention for list item to be order in this way. I'm not fully sure that is the same case for english but I suggest you re-order also your links in this way (so Russian link should be the last and the french list should appears above Portuguese) or the way you prefer (because currently I just added french link to the end).
Thx a lot for your great job !