Webpack -> webpack

[Jinjiang]

ref: vuejs/vue-router#1780 (comment)
Thanks.

[chrisvfritz]

Thanks, but this is actually intentional. I'm open to further discussion on this issue though, if you think most users will have a better experience with lowercased webpack.

[Jinjiang]

I think they are both fine for the reading experience. At the same time, I'd rather like to respect the original name as possible as we can. 🙂
Thanks.

[chrisvfritz]

Then I'll keep it the way it is for now - it definitely is a difficult choice. Whether we respect the conventions of the wider community (Title Case for project names) and English grammar (capitals at the beginning of a sentence), or respect the branding guidelines of individual projects? Either way, we can't make everyone happy. 😅

Translators are definitely welcome to make a different choice in their versions though, because these choices may feel more or less natural depending on the language and culture.

[Justineo]

On this case I personally would respect the project owners' intentions (if they do care, and we can tell that from their docs or websites). And I agree that lowercased branding like “webpack” in translated docs (like Chinese) won't confuse readers as much as in English since there won't be other lowercased words all around. 😄