Skip to content

Translated remaining parts in doc/if_mzsch.jax #164 #175

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jan 31, 2016
Merged

Translated remaining parts in doc/if_mzsch.jax #164 #175

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion catchup-7.4.1194.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,6 @@

doc/change.jax
doc/if_lua.jax # 100行超えたけど、内容的に大したことない
doc/if_mzsch.jax
doc/insert.jax
doc/netbeans.jax
doc/pattern.jax
Expand Down Expand Up @@ -57,6 +56,7 @@
doc/if_perl.jax
doc/if_pyth.jax
doc/if_ruby.jax
doc/if_mzsch.jax
doc/index.jax
doc/map.jax
doc/mlang.jax
Expand Down
19 changes: 10 additions & 9 deletions doc/if_mzsch.jax
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -277,9 +277,9 @@ MS-Windows では MzScheme ライブラリを動的に読み込むことが可
この場合、Vim は必要なときだけ MzScheme の DLL ファイルを検索するようになりま
す。MzScheme インターフェイスを使わないときは DLL を必要としないので、DLL な
しで Vim を使うことができます。
NOTE: Newer version of MzScheme (Racket) require earlier (trampolined)
initialisation via scheme_main_setup. So Vim always loads the MzScheme DLL at
startup if possible.
NOTE: 比較的新しいバージョンの MzScheme (Racket) は scheme_main_setup によるト
ランポリンを用いた事前初期化処理を必要とします。そのために Vim は可能であれば常
に MzScheme の DLL を初期化時に読み込みます。

MzScheme インターフェイスを使うには MzScheme の DLL が検索パス内に存在しなけ
ればなりません。コンソールウィンドウで "path" とタイプすると、どのディレクト
Expand All @@ -291,8 +291,8 @@ DLL の名前は Vim をコンパイルした時の MzScheme のバージョン
を見て、コンパイル情報から -DDYNAMIC_MZSCH_DLL="なんらか" と
-DDYNAMIC_MZGC_DLL="なんらか" を探してください。

For example, if MzScheme (Racket) is installed at C:\Racket63, you may need
to set the environment variable as the following: >
例えば、MzScheme (Racket) が C:\Racket63 にインストールされている場合、次のよう
に環境変数を設定する必要があるかもしれません: >

PATH=%PATH%;C:\Racket63\lib
PLTCOLLECTS=C:\Racket63\collects
Expand All @@ -301,10 +301,11 @@ to set the environment variable as the following: >
==============================================================================
8. MzScheme setup *mzscheme-setup* *E895*

Vim requires "racket/base" module for if_mzsch core (fallback to "scheme/base"
if it doesn't exist), "r5rs" module for test and "raco ctool" command for
building Vim. If MzScheme did not have them, you can install them with
MzScheme's raco command:
Vim は if_mzsch のコアモジュールとして "racket/base" (もし存在しなければ
"scheme/base" にフォールバックします) を、テストのために "r5rs" モジュールを、
そして Vim のビルド時に必要な "raco ctool" コマンドを要求します。MzScheme がそ
れらを持っていなかった場合は MzScheme の raco コマンドで次のようにインストール
できます: >
>
raco pkg install scheme-lib # scheme/base module
raco pkg install r5rs-lib # r5rs module
Expand Down