Translate 'xxxdll'

Author: mattn

doc/options.jax

@@ -4983,15 +4983,14 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	ションをオフにできることに注意 |-u| |--noplugin|。
 
 						*'luadll'*
-'luadll' 		string	(default depends on the build)
-			global
-			{not in Vi}
-			{only available when compiled with the |+lua/dyn|
-			feature}
-	Specifies the name of the Lua shared library. The default is
-	DYNAMIC_LUA_DLL, which was specified at compile time.
-	This option cannot be set from a |modeline| or in the |sandbox|, for
-	security reasons.
+'luadll' 		文字列	(既定値はビルドに依存)
+			グローバル
+			{Vimが |+lua/dyn| 機能付きでコンパイルされたときのみ有
+			効}
+	Lua 共有ライブラリの名前を指定。規定値はコンパイル時に指定された
+	DYNAMIC_LUA_DLL の値。
+	このオプションはセキュリティの理由により |modeline| や |sandbox| から
+	は設定出来ない。
 
 						*'macatsui'* *'nomacatsui'*
 'macatsui'		切替 (既定ではオン)
@@ -5696,15 +5695,15 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	は、$INCL がコンマや空白を含んでいるときには使えないので注意。
 
 						*'perldll'*
-'perldll' 		string	(default depends on the build)
-			global
-			{not in Vi}
-			{only available when compiled with the |+perl/dyn|
-			feature}
-	Specifies the name of the Perl shared library. The default is
-	DYNAMIC_PERL_DLL, which was specified at compile time.
-	This option cannot be set from a |modeline| or in the |sandbox|, for
-	security reasons.
+'perldll' 		文字列	(既定値はビルドに依存)
+			グローバル
+			{Vi にはない}
+			{Vimが |+perl/dyn| 機能付きでコンパイルされたときのみ
+			有効}
+	Perl 共有ライブラリの名前を指定。規定値はコンパイル時に指定された
+	DYNAMIC_PERL_DLL の値。
+	このオプションはセキュリティの理由により |modeline| や |sandbox| から
+	は設定出来ない。
 
 			*'preserveindent'* *'pi'* *'nopreserveindent'* *'nopi'*
 'preserveindent' 'pi'	切替	(既定ではオフ)
@@ -5834,26 +5833,26 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	|ins-completion-menu|
 
 						*'pythondll'*
-'pythondll' 		string	(default depends on the build)
-			global
-			{not in Vi}
-			{only available when compiled with the |+python/dyn|
-			feature}
-	Specifies the name of the Python 2.x shared library. The default is
-	DYNAMIC_PYTHON_DLL, which was specified at compile time.
-	This option cannot be set from a |modeline| or in the |sandbox|, for
-	security reasons.
+'pythondll' 		文字列	(既定値はビルドに依存)
+			グローバル
+			{Vi にはない}
+			{Vimが |+python/dyn| 機能付きでコンパイルされたときの
+			み有効}
+	Python 2.x 共有ライブラリの名前を指定。規定値はコンパイル時に指定され
+	た DYNAMIC_PYTHON_DLL の値。
+	このオプションはセキュリティの理由により |modeline| や |sandbox| から
+	は設定出来ない。
 
 						*'pythonthreedll'*
-'pythonthreedll'	string	(default depends on the build)
-			global
-			{not in Vi}
-			{only available when compiled with the |+python3/dyn|
-			feature}
-	Specifies the name of the Python 3 shared library. The default is
-	DYNAMIC_PYTHON3_DLL, which was specified at compile time.
-	This option cannot be set from a |modeline| or in the |sandbox|, for
-	security reasons.
+'pythonthreedll'	文字列	(既定値はビルドに依存)
+			グローバル
+			{Vi にはない}
+			{Vimが |+python3/dyn| 機能付きでコンパイルされたときの
+			み有効}
+	Python 3 共有ライブラリの名前を指定。規定値はコンパイル時に指定された
+	DYNAMIC_PYTHON3_DLL の値。
+	このオプションはセキュリティの理由により |modeline| や |sandbox| から
+	は設定出来ない。
 
 						*'quoteescape'* *'qe'*
 'quoteescape' 'qe'	文字列	(既定では "\")
@@ -6070,15 +6069,15 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	オプション 'rightleft' を設定しないと 'rightleftcmd' は効果がない。
 
 						*'rubydll'*
-'rubydll' 		string	(default: depends on the build)
-			global
-			{not in Vi}
-			{only available when compiled with the |+ruby/dyn|
-			feature}
-	Specifies the name of the Ruby shared library. The default is
-	DYNAMIC_RUBY_DLL, which was specified at compile time.
-	This option cannot be set from a |modeline| or in the |sandbox|, for
-	security reasons.
+'rubydll' 		文字列	(既定値はビルドに依存)
+			グローバル
+			{Vi にはない}
+			{Vimが |+ruby/dyn| 機能付きでコンパイルされたときのみ
+			有効}
+	Ruby 共有ライブラリの名前を指定。規定値はコンパイル時に指定された
+	DYNAMIC_RUBY_DLL の値。
+	このオプションはセキュリティの理由により |modeline| や |sandbox| から
+	は設定出来ない。
 
 					 *'ruler'* *'ru'* *'noruler'* *'noru'*
 'ruler' 'ru'		切替	(既定ではオフ)
@@ -7601,15 +7600,15 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	グスタックを変更すべきでないときに便利である。
 
 						*'tcldll'*
-'tcldll' 		string	(default depends on the build)
-			global
-			{not in Vi}
-			{only available when compiled with the |+tcl/dyn|
-			feature}
-	Specifies the name of the Tcl shared library. The default is
-	DYNAMIC_TCL_DLL, which was specified at compile time.
-	This option cannot be set from a |modeline| or in the |sandbox|, for
-	security reasons.
+'tcldll' 		文字列	(既定値はビルドに依存)
+			グローバル
+			{Vi にはない}
+			{Vimが |+tcl/dyn| 機能付きでコンパイルされたときのみ有
+			効}
+	Tcl 共有ライブラリの名前を指定。規定値はコンパイル時に指定された
+	DYNAMIC_TCL_DLL の値。
+	このオプションはセキュリティの理由により |modeline| や |sandbox| から
+	は設定出来ない。
 
 						*'term'* *E529* *E530* *E531*
 'term'			文字列	(既定では $TERM、それが失敗したら