vim-jp · h-east · May 8, 2021 · Apr 30, 2021 · Apr 30, 2021 · May 4, 2021
diff --git a/doc/index.jax b/doc/index.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*index.txt*     For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Feb 11
+*index.txt*     For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Apr 24
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
@@ -1326,6 +1326,7 @@ Note: 1 = カーソル移動コマンド  2 = アンドゥ/リドゥ可能
 |:edit|		:e[dit]		ファイルの編集
 |:earlier|	:ea[rlier]	バッファを時間的に前の状態に戻す。アンドゥ
 |:echo|		:ec[ho]		式の結果を表示する
+|:echoconsole|	:echoc[onsole]	:echomsgと同じだが、stdout に出力する
 |:echoerr|	:echoe[rr]	:echoと同じだが、エラー表示し、履歴に残す
 |:echohl|	:echoh[l]	echoコマンドで使用する強調表示を設定する
 |:echomsg|	:echom[sg]	:echoと同じだが、履歴に残す
@@ -1433,6 +1434,7 @@ Note: 1 = カーソル移動コマンド  2 = アンドゥ/リドゥ可能
 				行する
 |:left|		:le[ft]		行を左寄せに整形
 |:leftabove|	:lefta[bove]	ウィンドウが左もしくは上に分割されるようにする
+|:legacy|	:leg[acy]	次のコマンドで旧来のスクリプトの文法を使用する
 |:let|		:let		変数またはオプションに値を設定する
 |:lexpr|	:lex[pr]	式からlocationリストを読み込み、最初のエラーへ
 				ジャンプする
@@ -1760,7 +1762,8 @@ Note: 1 = カーソル移動コマンド  2 = アンドゥ/リドゥ可能
 |:version|	:ve[rsion]	バージョン番号その他の情報を表示
 |:verbose|	:verb[ose]	'verbose' を一時設定してコマンドを実行する
 |:vertical|	:vert[ical]	ウィンドウが垂直分割されるようにする
-|:vim9script|	:vim9[script]	Vim9 スクリプトファイルであることを示す
+|:vim9cmd|	:vim9[cmd]	次のコマンドで Vim9 script の文法を使用する
+|:vim9script|	:vim9s[cript]	Vim9 スクリプトファイルであることを示す
 |:vimgrep|	:vim[grep]	複数ファイルからパターンを検索する
 |:vimgrepadd|	:vimgrepa[dd]	:vimgrepと同様だが現在のリストに追加
 |:visual|	:vi[sual]	":edit" と同じ、ただし "Ex" モードから抜ける。

diff --git a/doc/mbyte.jax b/doc/mbyte.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*mbyte.txt*     For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2020 Aug 15
+*mbyte.txt*     For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Apr 05
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar et al.
 
@@ -749,7 +749,7 @@ server) 型の2種類がある。|IM-server|型はCJK(日中韓)で使われる
   |IM-server|型の入力方式では、FrontEndシステムかBackEndシステムのどちらかの方
   法で入力イベントを処理する。FrontEndシステムでは、まず|IM-server|が入力イベ
   ントを取得し、そして入力の結果を|IM-server|からアプリケーションへ渡す。
-  BackEndシステムではその逆の順番で処理される。MS WindowsはBackEndシステムを採
+  BackEndシステムではその逆の順番で処理される。MS-WindowsはBackEndシステムを採
   用している。Xでは、ほとんどの|IM-server|がFrontEndシステムを採用している。
   BackEndシステムには通信のオーバーヘッドが大きく掛かるというデメリットはある
   が、アプリケーションに制限を加えず、安全に同期することができる。

diff --git a/doc/os_win32.jax b/doc/os_win32.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*os_win32.txt*  For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2017 Mar 21
+*os_win32.txt*  For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Apr 05
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by George Reilly
@@ -83,7 +83,7 @@ executable() が 1 を返すときは実際にその実行ファイルが実行
 
 コマンドライン引数					*win32-cmdargs*
 
-コマンドラインからパラメーターへの解析は MS Windows で標準化されていない。
+コマンドラインからパラメーターへの解析は MS-Windows で標準化されていない。
 Vim と gvim はかつては(7.4.432以前)、それをパースするために異なるロジックを用
 いており、さらにどのコンパイラでコンパイルしたかにも依存していた。現在では Vim
 も gvim も CommandLineToArgvW() Win32 API を使用しており、どちらも同じように動

diff --git a/doc/pattern.jax b/doc/pattern.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*pattern.txt*   For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Jan 08
+*pattern.txt*   For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Feb 16
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar

diff --git a/doc/quickref.jax b/doc/quickref.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*quickref.txt*  For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2020 Aug 15
+*quickref.txt*  For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Mar 29
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -619,6 +619,7 @@
 'ambiwidth'	  'ambw'    Unicode文字の不明瞭な文字幅を決定する
 'antialias'	  'anti'    Mac OS X: フォントを滑らかに表示する
 'autochdir'	  'acd'     現在編集中のファイルのディレクトリに変更する
+'autoshelldir'	  'asd'     シェルのカレントディレクトリに変更する
 'arabic'	  'arab'    デフォルトでアラビア語を2番目の言語にする
 'arabicshape'	  'arshape' アラビア文字を整える
 'autoindent'	  'ai'      直前の行から新しい行のインデントを得る

diff --git a/doc/textprop.jax b/doc/textprop.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*textprop.txt*  For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2020 Oct 14
+*textprop.txt*  For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Mar 22
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -175,6 +175,7 @@ prop_find({props} [, {direction}])
 		{props}で指定されたテキストプロパティを検索する:
 		   id		プロパティID
 		   type		プロパティタイプ名
+		   both		"id" と "type" 両方ともに一致する
 		   bufnr	検索するバッファ。指定時は "lnum" と"col" を指
 				定して開始位置を指定する必要がある。省略された
 				場合、カレントバッファが使用される
@@ -184,6 +185,7 @@ prop_find({props} [, {direction}])
 				ル位置で開始する)
 		   skipstart	開始位置の一致を見ない
 
+		"id" または "type" のいずれかが一致すると、プロパティが一致する。
 		{direction}は、前方の場合は "f"、後方の場合は "b" となる。省略
 		すると前方検索が行われる。
 
@@ -256,9 +258,9 @@ prop_type_add({name}, {props})		*prop_type_add()* *E969* *E970*
 		   priority	文字に複数のテキストプロパティがある場合は、優
 				先度が最も高いものが使用される。負の値を使用で
 				きる。デフォルトの優先順位は0である
-		   combine	TRUEの場合、ハイライトを任意の構文ハイライトと
-				結び付ける。省略するかFALSEの場合は構文ハイラ
-				イトは使用されない
+		   combine	省略されるかTRUEの場合、ハイライトを任意の構文
+				ハイライトと結び付ける。FALSEの場合は構文ハイ
+				ライトは使用されない
 		   start_incl	TRUEの場合、開始位置の挿入はテキストプロパティ
 				に含まれる
 		   end_incl	TRUEの場合、終了位置の挿入はテキストプロパティ

diff --git a/en/index.txt b/en/index.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*index.txt*     For Vim version 8.2.  Last change: 2021 Feb 11
+*index.txt*     For Vim version 8.2.  Last change: 2021 Apr 24
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -1294,6 +1294,7 @@ tag		command		action ~
 |:edit|		:e[dit]		edit a file
 |:earlier|	:ea[rlier]	go to older change, undo
 |:echo|		:ec[ho]		echoes the result of expressions
+|:echoconsole|	:echoc[onsole]	like :echomsg but write to stdout
 |:echoerr|	:echoe[rr]	like :echo, show like an error and use history
 |:echohl|	:echoh[l]	set highlighting for echo commands
 |:echomsg|	:echom[sg]	same as :echo, put message in history
@@ -1395,6 +1396,7 @@ tag		command		action ~
 |:lfdo|		:lfd[o]		execute command in each file in location list
 |:left|		:le[ft]		left align lines
 |:leftabove|	:lefta[bove]	make split window appear left or above
+|:legacy|	:leg[acy]	make following command use legacy script syntax
 |:let|		:let		assign a value to a variable or option
 |:lexpr|	:lex[pr]	read locations from expr and jump to first
 |:lfile|	:lf[ile]	read file with locations and jump to first
@@ -1699,7 +1701,8 @@ tag		command		action ~
 |:version|	:ve[rsion]	print version number and other info
 |:verbose|	:verb[ose]	execute command with 'verbose' set
 |:vertical|	:vert[ical]	make following command split vertically
-|:vim9script|	:vim9[script]	indicates Vim9 script file
+|:vim9cmd|	:vim9[cmd]	make following command use Vim9 script syntax
+|:vim9script|	:vim9s[cript]	indicates Vim9 script file
 |:vimgrep|	:vim[grep]	search for pattern in files
 |:vimgrepadd|	:vimgrepa[dd]	like :vimgrep, but append to current list
 |:visual|	:vi[sual]	same as ":edit", but turns off "Ex" mode

diff --git a/en/mbyte.txt b/en/mbyte.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*mbyte.txt*     For Vim version 8.2.  Last change: 2020 Aug 15
+*mbyte.txt*     For Vim version 8.2.  Last change: 2021 Apr 05
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar et al.
@@ -770,7 +770,7 @@ is suitable for complex input, such as CJK.
   of the two ways: FrontEnd system and BackEnd system.  In the FrontEnd
   system, input events are snatched by the |IM-server| first, then |IM-server|
   give the application the result of input.  On the other hand, the BackEnd
-  system works reverse order.  MS Windows adopt BackEnd system.  In X, most of
+  system works reverse order.  MS-Windows adopt BackEnd system.  In X, most of
   |IM-server|s adopt FrontEnd system.  The demerit of BackEnd system is the
   large overhead in communication, but it provides safe synchronization with
   no restrictions on applications.

diff --git a/en/os_win32.txt b/en/os_win32.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*os_win32.txt*  For Vim version 8.2.  Last change: 2017 Mar 21
+*os_win32.txt*  For Vim version 8.2.  Last change: 2021 Apr 05
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by George Reilly
@@ -83,7 +83,7 @@ executable() returns 1 the executable can actually be executed.
 
 Command line arguments					*win32-cmdargs*
 
-Analysis of a command line into parameters is not standardised in MS Windows.
+Analysis of a command line into parameters is not standardised in MS-Windows.
 Vim and gvim used to use different logic to parse it (before 7.4.432), and the
 logic was also depended on what it was compiled with.  Now Vim and gvim both
 use the CommandLineToArgvW() Win32 API, so they behave in the same way.

diff --git a/en/pattern.txt b/en/pattern.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*pattern.txt*   For Vim version 8.2.  Last change: 2021 Jan 08
+*pattern.txt*   For Vim version 8.2.  Last change: 2021 Feb 16
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -229,7 +229,7 @@ This is like executing two search commands after each other, except that:
 							*last-pattern*
 The last used pattern and offset are remembered.  They can be used to repeat
 the search, possibly in another direction or with another count.  Note that
-two patterns are remembered: One for 'normal' search commands and one for the
+two patterns are remembered: One for "normal" search commands and one for the
 substitute command ":s".  Each time an empty pattern is given, the previously
 used pattern is used.  However, if there is no previous search command, a
 previous substitute pattern is used, if possible.

diff --git a/en/quickref.txt b/en/quickref.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*quickref.txt*  For Vim version 8.2.  Last change: 2020 Aug 15
+*quickref.txt*  For Vim version 8.2.  Last change: 2021 Mar 29
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -605,6 +605,7 @@ Short explanation of each option:		*option-list*
 'ambiwidth'	  'ambw'    what to do with Unicode chars of ambiguous width
 'antialias'	  'anti'    Mac OS X: use smooth, antialiased fonts
 'autochdir'	  'acd'     change directory to the file in the current window
+'autoshelldir'	  'asd'     change directory to the shell's current directory
 'arabic'	  'arab'    for Arabic as a default second language
 'arabicshape'	  'arshape' do shaping for Arabic characters
 'autoindent'	  'ai'	    take indent for new line from previous line

diff --git a/en/textprop.txt b/en/textprop.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*textprop.txt*  For Vim version 8.2.  Last change: 2020 Oct 14
+*textprop.txt*  For Vim version 8.2.  Last change: 2021 Mar 22
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -175,6 +175,7 @@ prop_find({props} [, {direction}])
 		Search for a text property as specified with {props}:
 		   id		property with this ID
 		   type		property with this type name
+		   both		"id" and "type" must both match
 		   bufnr	buffer to search in; when present a
 				start position with "lnum" and "col"
 				must be given; when omitted the
@@ -187,6 +188,7 @@ prop_find({props} [, {direction}])
 		   skipstart	do not look for a match at the start
 				position
 
+		A property matches when either "id" or "type" matches.
 		{direction} can be "f" for forward and "b" for backward.  When
 		omitted forward search is performed.
 
@@ -258,8 +260,8 @@ prop_type_add({name}, {props})		*prop_type_add()* *E969* *E970*
 				properties the one with the highest priority
 				will be used; negative values can be used, the
 				default priority is zero
-		   combine	when TRUE combine the highlight with any
-				syntax highlight; when omitted or FALSE syntax
+		   combine	when omitted or TRUE combine the highlight
+				with any syntax highlight; when FALSE syntax
 				highlight will not be used
 		   start_incl	when TRUE inserts at the start position will
 				be included in the text property