Update quickfix.{txt,jax}

doc/quickfix.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*quickfix.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Mar 11
+*quickfix.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Apr 06
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -43,11 +43,11 @@ Vim の中でコマンドを実行し結果を得る方法の一つに|:make|コ
 各コンパイラからのエラーメッセージを解釈させるためには、オプション
 'errorformat' をセットする (下の|errorformat|を参照)。
 
-							*quickfix-ID*
-各quickfixリストはquickfix IDと呼ばれる一意な識別子を持ち、この番号はVimセッ
-ションの中で変わらない。|getqflist()| 関数はリストに割り当てられた識別子の取得
-に使用できる。quickfixリスト番号もある。この番号は、10個以上のリストがquickfix
-スタックに追加されるたびに変更される可能性がある。
+					*quickfix-stack* *quickfix-ID*
+各 quickfix リストは quickfix ID と呼ばれる一意な識別子を持ち、この番号は Vim
+セッションの中で変わらない。|getqflist()| 関数はリストに割り当てられた識別子の
+取得に使用できる。quickfix リスト番号もある。この番号は、'chistory' 個以上のリ
+ストが quickfix スタックに追加されるたびに変更される可能性がある。
 
 						*location-list* *E776*
 locationリストはウィンドウローカルなquickfixリストである。`:vimgrep`, `:grep`,
@@ -821,10 +821,12 @@ locationリストウィンドウからファイルを選択する場合、ファ
 =============================================================================
 3. 複数のエラーリストを使う			*quickfix-error-lists*
 
-これまでは一つだけのエラーリストがあると仮定してきた。実際は最後に使った10個
-迄のエラーリストが記憶される。新しいリストではじめた時には、以前のリストは自動
-的に保存される。古いエラーリストにアクセスするために、2つのコマンドが用意され
-ている。これらは存在するエラーリストの内1つを現在のエラーリストに設定する。
+これまでは、エラーリストは 1 つしかないと仮定してきた。実際には使用済みのリス
+トが複数存在しそれらが記憶されている。詳細は 'chistory' および 'lhistory' を参
+照。
+新しいリストを開始すると、以前のリストは自動的に保持される。古いエラーリストに
+アクセスするには、2 つのコマンドが使用できる。これらのコマンドは、既存のエラー
+リストの 1 つを現在のリストとして設定する。
 
 						*:colder* *:col* *E380*
 :col[der] [count]	古いエラーリストへ移動する。[count]が与えられると、そ

en/quickfix.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*quickfix.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Mar 11
+*quickfix.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Apr 06
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -43,12 +43,12 @@ From inside Vim an easy way to run a command and handle the output is with the
 The 'errorformat' option should be set to match the error messages from your
 compiler (see |errorformat| below).
 
-							*quickfix-ID*
+					*quickfix-stack* *quickfix-ID*
 Each quickfix list has a unique identifier called the quickfix ID and this
 number will not change within a Vim session. The |getqflist()| function can be
 used to get the identifier assigned to a list. There is also a quickfix list
-number which may change whenever more than ten lists are added to a quickfix
-stack.
+number which may change whenever more than 'chistory' lists are added to a
+quickfix stack.
 
 						*location-list* *E776*
 A location list is a window-local quickfix list. You get one after commands
@@ -860,10 +860,12 @@ using these functions are below:
 =============================================================================
 3. Using more than one list of errors			*quickfix-error-lists*
 
-So far has been assumed that there is only one list of errors.  Actually the
-ten last used lists are remembered.  When starting a new list, the previous
-ones are automatically kept.  Two commands can be used to access older error
-lists.  They set one of the existing error lists as the current one.
+So far it has been assumed that there is only one list of errors.  Actually
+there can be multiple used lists that are remembered; see 'chistory' and
+'lhistory'.
+When starting a new list, the previous ones are automatically kept.  Two
+commands can be used to access older error lists.  They set one of the
+existing error lists as the current one.
 
 						*:colder* *:col* *E380*
 :col[der] [count]	Go to older error list.  When [count] is given, do