Collapsed timeline view phrasing

Please target branch `marathon_match_submission_download`

## Issue

When the timeline is in a collapsible state, should we say `Checkpoint Submission Ends In: 2 days 1 hour` / `Checkpoint Submission Ends In: 2 days 2 hours` ?
