fix: add endpoint to update legacy payment records by rakibansary · Pull Request #715 · topcoder-platform/challenge-api