Add link to the Connect Project

[maxceem]

On the request of Will on the Slack:

On each Team Details page, add a link "Open in Connect" which would open the same project in Connect App. At any of two places where arrows are pointing.

Add the same link to the project card menu on the My Teams page:

[maxceem]

Done via 5d8fa56

[sandhiyakavi]

Verified. Working as expected

bandicam.2021-01-13.13-58-47-495.mp4

[SathyaJayabal]

verified in prod