[HttpClient] Rename `addHeader` to `setHeader`#19339

OskarStark merged 1 commit intosymfony:7.1symfony/symfony-docs:7.1from

OskarStark:fix-add-headerOskarStark/symfony-docs:fix-add-headerCopy head branch name to clipboard