[Contributing] Fix Coding Standards example (esp. null return vs. void)#12974