Document the usage of webpack's config selection for multi-config mode

[stof]

The way to use Encore to build a multi-compiler config for Webpack was documented recently (see #8129).
It would be great to add details about the way to run only one of these configs. See symfony/webpack-encore#252 (comment) for details

[javiereguiluz]

Fixed by #9167.