[Console] Add box style table

[javiereguiluz]

symfony/symfony#25301 and symfony/symfony#25456

In addition to mentioning this feature itself, we should consider if we update the style of the tables displayed throughout the docs.