[Workflow] documentation for the is_valid() function

[xabbuh]

see symfony/symfony#23499

[javiereguiluz]

This is difficult to document because I can't find examples of using guard: when defining workflows in YAML, so we can't show guard: is_valid(...)

[OskarStark]

Closed via #11578