Add docs for the transChoice simplification

[javiereguiluz]

In symfony/symfony#19795 @bocharsky-bw introduced a nice simplification when using transChoice(). I propose to update the current docs to use this new way and add a note about passing a explicit parameter for more complex use cases.