fix PR base version in contribution documentation

[xabbuh]

According to #2720 pull requests should be based on the oldest but yet maintained version branch. As Symfony 2.1 reached end of maintenance in May we need to adjust version information in the "Contributing to the Documentation" document.