[DX][Testing] Added a loginUser() method to test protected resources

[fabpot]

Q	A
Feature PR	symfony/symfony#35997
PR author(s)	@javiereguiluz, @wouterj
Merged in	5.1-dev