[HttpClient] try using php-http/discovery when nyholm/psr7 is not insta…

[nicolas-grekas]

Q	A
Feature PR	symfony/symfony#33980
PR author(s)	@nicolas-grekas
Merged in	4.4

[xabbuh]

This looks like an implementation detail that we don't need to document.