Skip to content

Add Basque language translation #1385

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Dec 30, 2022
Merged

Add Basque language translation #1385

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion config/services.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
parameters:
locale: 'en'
# This parameter defines the codes of the locales (languages) enabled in the application
app_locales: ar|en|fr|de|es|cs|nl|ru|uk|ro|pt_BR|pl|it|ja|id|ca|sl|hr|zh_CN|bg|tr|lt|bs|sr_Cyrl|sr_Latn
app_locales: ar|en|fr|de|es|cs|nl|ru|uk|ro|pt_BR|pl|it|ja|id|ca|sl|hr|zh_CN|bg|tr|lt|bs|sr_Cyrl|sr_Latn|eu
app.notifications.email_sender: anonymous@example.com

services:
Expand Down
373 changes: 373 additions & 0 deletions translations/messages+intl-icu.eu.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,373 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="eu" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>OHARRA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>TRIKIMAILUA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Ez dago erabilgarri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT lizentzia</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Errorea {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Ezin izan da eskaera burutu, errore ezezagun bat gertatu da (HTTP {status_code, number}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Saiatu orrialde hau minutu batzuen barruan kargatzen, edo itzuli guneko <a href="{url}">atarira</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Ez duzu baimenik baliabide hau erabiltzeko.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Eskatu gune honetako administratzaileei baliabidera sartzeko baimena emateko.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Ezin izan dugu eskatutako orria aurkitu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Egiaztatu orriaren helbidea ondo idatzita dagoela edo <a href="{url}">guneko atarira itzuli</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Errore larria gertatu da zerbitzarian.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Saiatu orrialde hau minutu batzuen barruan kargatzen edo <a href="{url}">itzuli guneko atarira</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Ongi etorri <strong>Symfony Demo</strong> aplikaziora ]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Orrialde hau erakusteko erabilitako kodea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Kontrolatzailearen kodea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Twig txantiloiaren kodea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Sarbide segurua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Artikuluen zerrenda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>#{id, number} artikulua editatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Gehitu iruzkin bat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Zure iruzkina argitaratzean errorea gertatu da</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Ikusi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Iturburu-kodea ikusi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Editatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Editatu artikulua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Gorde aldaketak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Ezabatu artikulua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Ziur zaude artikulu hau ezabatu nahi duzula?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Ekintza hau ezin da desegin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Ezabatu artikulua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Utzi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Sortu artikulu berri bat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Sortu artikulua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Gorde artikulua eta sortu beste bat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Itzuli artikuluen zerrendara</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Argitaratu iruzkina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Hasi saioa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Sartu aplikaziora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Sartu kudeaketa atalera</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Titulua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Itxi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Egilea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Egilearen helbide elektronikoa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Erabiltzaile-izena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Pasahitza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Rola</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Edukia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Laburpena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Noiz argitaratua:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Etiketak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Ekintzak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Artikulu berria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Editatu edukiak</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Toggle navigation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Hautatu hizkuntza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Artikuluen zerrenda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Itzuli blogera</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Hasi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Amaitu saioa</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>iruzkin bat argitaratzeko</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# iruzkina} other {# iruzkinak}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>komentatua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Izan lehena artikulu honetan iruzkin bat gehitzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Ez da artikulurik aurkitu.</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[<strong>Demo aplikazio</strong> hau Symfony frameworkarekin programatu da Symfony aplikazioak programatzeko modu gomendatua erakusteko.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Sakatu botoi hau <strong>kontrolatzailearen</strong> eta <strong>txantiloiaren</strong> iturburu-kodea ikusteko.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Sartu aplikazioaren <strong>atal publikoan</strong>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Sartu aplikazioaren <strong>kudeaketa-atalera</strong>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Erabiltzaile hauek erabili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>erabiltzaile arrunta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administratzailea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Erabiltzaile horietako inork funtzionatzen ez badu, kargatu berriro aplikazioaren datuak, komando hau zure kontsolan exekutatuz:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Erabiltzaile berriak sortu nahi badituzu, exekutatu beste komando hau:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Informazio gehiago nahi izanez gero, <a href="https://symfony.com/doc">Symfonyren dokumentazioa</a> kontsultatu.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Erakutsi artikulua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>Blogaren RSS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Bilatu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Artikulua ondo sortu da!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Artikulua ongi eguneratu da!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Artikulua ongi ezabatu da!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Bilatu...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>Ez da emaitzarik aurkitu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Zure artikuluak iruzkin bat jaso du!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Iruzkin berri bat jaso du "{title}" artikuluak. Iruzkina irakurtzeko, jarraitu <a href="{link}">esteka hau</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo bloga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Symfony Demo blogean argitaratutako azken argitalpenak</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Aurrekoa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Hurrengoa</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Loading