修正とリンク先の翻訳追加

Author: yositaniwebware

reference/forms/types/date.rst

@@ -52,8 +52,6 @@ date フィールドタイプ
 --------------
 
 このフィールドタイプは高度に設定が可能でありながら、簡単に使えます。最も重要なオプションは ``input`` と ``widget`` です。
-This field type is highly configurable, but easy to use. The most important
-options are ``input`` and ``widget``.
 
 ``publishedAt`` フィールドに``DateTime`` オブジェクトの日付データを持つとします。
 以下は、``date`` タイプを3つの選択フィールドとして設定します。:
@@ -170,4 +168,4 @@ error_bubbling
 | date_pattern | ``string`` | 日付フォーマットの文字列                                                        |
 +--------------+------------+---------------------------------------------------------------------------------+
 
-.. 2014/04/23 yositani200 d49d12eaf265a5d6d32ac660c62f385d57261475
+.. 2014/04/23 yositani2002 d49d12eaf265a5d6d32ac660c62f385d57261475

reference/forms/types/options/days.rst.inc

@@ -1,9 +1,10 @@
 days
 ~~~~
 
-**type**: ``array`` **default**: 1 to 31
+**データ型**: ``array`` **デフォルト**: 1 to 31
 
-List of days available to the day field type.  This option is only relevant
-when the ``widget`` option is set to ``choice``::
+``day`` フィールドタイプに設定可能な日のリストです。このオプションは ``widget`` オプションに ``choice`` が設定されている場合のみ意味を持ちます。::
 
     'days' => range(1,31)
+
+.. 2014/04/26 yositani2002 84d43ac157a8860f667bc6b40278197203b4c333

reference/forms/types/options/model_timezone.rst.inc

@@ -0,0 +1,10 @@
+model_timezone
+~~~~~~~~~~~~~~
+
+**データ型**: ``string`` **デフォルト**: システムのデフォルトのタイムゾーン
+
+保存されている入力データのタイムゾーン。これは `PHP supported timezones`_ の一つである必要があります。
+
+.. _`PHP supported timezones`: http://php.net/manual/ja/timezones.php
+
+.. 2014/04/26 yositani2002 d02849d956b529af6cbafe0a3424b5a86a224115

reference/forms/types/options/months.rst.inc

@@ -1,7 +1,8 @@
 months
 ~~~~~~
 
-**type**: ``array`` **default**: 1 to 12
+**データ型**: ``array`` **デフォルト**: 1 to 12
 
-List of months available to the month field type. This option is only relevant
-when the ``widget`` option is set to ``choice``.
+``month`` フィールドタイプに設定可能な月のリストです。このオプションは ``widget`` オプションに ``choice`` が設定されている場合のみ意味を持ちます。
+
+.. 2014/4/26 yositani2002 906e345d04b170d3367cfc8e523239137867db0d

reference/forms/types/options/view_timezone.rst.inc

@@ -0,0 +1,10 @@
+view_timezone
+~~~~~~~~~~~~~
+
+**データ型**: ``string`` **デフォルト**: システムのデフォルトのタイムゾーン
+
+ユーザーに表示されるデータのタイムゾーン（従って、ユーザーが送信するデータも）。これは `PHP supported timezones`_ の一つである必要があります。
+
+.. _`PHP supported timezones`: http://php.net/manual/ja/timezones.php
+
+.. 2014/04/26 yositani2002 d02849d956b529af6cbafe0a3424b5a86a224115

reference/forms/types/options/with_seconds.rst.inc

@@ -1,7 +1,8 @@
 with_seconds
 ~~~~~~~~~~~~
 
-**type**: ``Boolean`` **default**: ``false``
+**データ型**: ``Boolean`` **デフォルト**: ``false``
 
-Whether or not to include seconds in the input. This will result in an additional
-input to capture seconds.
+秒を入力に含めるかどうか。これは秒を取得する追加の入力フォームを出力します。
+
+.. 2014/04/26 yositani2002 c3ed1d89896cdd33d1d50a42e44759772acd6426

reference/forms/types/options/years.rst.inc

@@ -1,7 +1,8 @@
 years
 ~~~~~
 
-**type**: ``array`` **default**: five years before to five years after the current year
+**データ型**: ``array`` **デフォルト**: 今年より５年前から５年後
 
-List of years available to the year field type.  This option is only relevant
-when the ``widget`` option is set to ``choice``.
+``year`` フィールドタイプに設定可能な年のリストです。このオプションは ``widget`` オプションに ``choice`` が設定されている場合のみ意味を持ちます。
+
+.. 2014/04/26 yositani2002 84d43ac157a8860f667bc6b40278197203b4c333