[SR-6587] [parity] Audit functionality of Bundle on non-Darwin platforms

[millenomi]

Previous ID	SR-6587
Radar	None
Original Reporter	@millenomi
Type	Task

Additional Detail from JIRA

Votes	0
Component/s	Foundation
Labels	Task
Assignee	None
Priority	Medium

md5: 705495c951534991542665aa8ee642b6

Issue Description:

We should audit that Bundle works correctly in e.g. fetching localizations and finding files on Linux and other non-Darwin platforms.