[plugin] Use LAMBDA_USE_LOCAL_DEPS env var in local builds with docker#325