StreamWriter API revamp: access to ByteBufferAllocator

[weissi]

Once we revamp the StreamWriter API (see also #194), we should have StreamWriter give the user access to a ByteBufferAllocator.

[weissi]

marking 1.2.0 for now, this is not a blocker though so we can move to 1.3.0