[RFC]: add `array/base/reshape`

[kgryte]

Reshape an n-dimensional nested array into another m-dimensional having a desired shape.

Support specifying lexicographic/colexicographic iteration order.

Should verify that the output shape is compatible with the input shape (i.e., they have the same number of total elements).

Time estimate without AI: 4hrs
Time estimate with AI: 3hrs

[headlessNode]

@naterush I'm planning to work on this issue. The label needs updating.

An FYI: This issue would be good to compare with #19

[headlessNode]

PR: stdlib-js/stdlib#5639
Time till opening PR: 2hrs 46 mins
Loom recording: Link

[headlessNode]

Notes:

• Time could've been reduced significantly if using AI. Once the main function logic was done, the multiple test cases and benchmark cases were fairly similar (only difference in shapes/dimensions, lexicographic/colexicographic) which would've made easy for AI to quickly implement, resulting in reduced time. This is, if the generated cases would require no refactoring which mostly is not the case.