Use beanClassLoader in the HTTP Service Registrar

[rstoyanchev]

For loading user-provided classes, we should use the beanClassLoader, which may be higher level than our framework ClassLoader.

[philwebb]

3a718e8 can be cherry-picked to hopefully fix this