Remove mentions of Joda-Time support

## Overview

Since Joda-Time support was removed in Spring Framework 6.0, we should stop mentioning it in the reference guide and Javadoc – for example, in `@DateTimeFormat` and related classes.

## Related Issues

- #27426 