Refine "Redirecting to a resource" section code sample

[sdeleuze]

As a follow-up of #27257 and as raised in #32404, "Redirecting to a resource" section in Spring MVC and Spring WebFlux should be updated to use the null friendly list, by using Arrays.asList instead of List.of.