Introduce `ModuleResource` for resources loaded from a given `Module`

[sbrannen]

As a follow up to #28506, we should introduce ModulePathResource as companion to the existing ClassPathResource to support use cases when a developer wishes to explicitly load a resource from the module path instead of the class path.