Introduce factory methods to configure `LettuceConnectionFactory` from `RedisURI`

[mp911de]

Lettuce supports multiple URI schemes (redis-sentinel://, redis-socket://, …). It would make sense to provide a factory method on LettuceConnectionFactory that takes, RedisURI or URI and returns a properly configured RedisConfiguration object for easier configuration of the connection factory.