Provide `MethodContributor` Metadata for skipped query methods

[mp911de]

We skip GeoNear, Scrolling, and Streaming methods during AOT processing. We should however extract queries and return these instead of null in MongoRepositoryContributor.contributeQueryMethod(…).