Observability reference documentation broken

[mp911de]

Unresolved directive in reference/observability.adoc - include::../../../../target/_conventions.adoc[]

Unresolved directive in reference/observability.adoc - include::../../../../target/_metrics.adoc[]

Unresolved directive in reference/observability.adoc - include::../../../../target/_spans.adoc[]

See https://docs.spring.io/spring-data/mongodb/docs/current/reference/html/#mongodb.observability