DocumentReferences should follow id conversion rules.

[christophstrobl]

A reference to an object that uses a String that represents a valid ObjectId should be stored as ObjectId unless it has an explicit write target, so that the conversion follows the same as when storing the actual document.