Provide deleted object to `KeyValueTemplate` instead of deleting entities by Id

[mp911de]

When deleting an entity through delete(T), we should call the appropriate delete by entity method on the KeyValueTemplate to retain as much context as possible. In Spring Vault we want to access the @Version property of an entity during removal to delete the exact version.