Refactor @Nested tests in integration tests

[sothawo]

The integration tests rely on ordered test method execution to clean up the used indices during the test. Wehn nested test classes are used, they are executed after the "normal" test methods. This leads to the cleanup method running before the nested tests classes and at the end the indices are not removed.