bulk operations must prefer index set on individual query

[sothawo]

In the bulk operations each IndexQuery contained in the bulk can have a different index name. This must be used in preference to the index name passed in the bulk operation call, the latter should be a fallback when there is no index set in the query object.
This is only an issue in the new client, the old one handles it correctly.