Search extension plugins are not supported in new client

This issue is for keeping track of https://github.com/elastic/elasticsearch-java/issues/264 in this project.
Putting this in a separate issue to be able to proceed with https://github.com/spring-projects/spring-data-elasticsearch/issues/1973.