Reinstate version placeholder usage for RxJava 3

[mp911de]

After downgrading to a RxJava version without a module descriptor, we now can use the managed version, now that the Javadoc modulepath build issue has been addressed via spring-projects/spring-data-build#2579