Introduce `getValueType(ValueEvaluationContext)` to `ValueExpression`

[mp911de]

In some cases, we need to reason about the value type for expressions, especially if the evaluation yields a null value. We should consider adding a getValueType() method.