Aligning internal caches with core framework patterns.

[christophstrobl]

Revisit internal cache structures and check usage of ConcurrentReferenceHashMap vs. ConcurrentHashMap . Favour ConcurrentHashMap where possible (eg. for hot code paths) as ConcurrentReferenceHashMap comes with higher cost.