Adopt `SimpleEntityCallbackInvoker` to Java 18's `IllegalArgumentException` as marker for incompatible lambda payload

[mp911de]

Java 18's reflection reimplementation using method handles now throws IllegalArgumentException: argument type mismatch when calling a method reflectively using arguments that do not match the method signature.