Convert Vavr Seq to list with `asJava` method [DATACMNS-1803]

[spring-projects-issues]

Mark Paluch opened DATACMNS-1803 and commented

Converting Vavr's Seq into java.util.List with asJava method is more effective because in this case will be created only simple wrapper without creating heavy class and copy data into it.
Since resulting collections will be used only for read operations than readonly nature of such view will not be problem

---

Referenced from: pull request #287