Docker image on `scip` branch fails to build due to node download failure

[varungandhi-src]

https://github.com/sourcegraph/scip-python/actions/runs/5889895352/job/15973933850

/home/runner/.asdf/bin/asdf plugin-add nodejs
/home/runner/.asdf/bin/asdf install
Cloning node-build...
Downloading node-v18.16.0-linux-x64.tar.gz...
-> https://nodejs.org/dist/v18.16.0/node-v18.16.0-linux-x64.tar.gz
error: failed to download node-v18.16.0-linux-x64.tar.gz
-> https://nodejs.org/dist/v18.16.0/node-v18.16.0-linux-x64.tar.gz
error: failed to download node-v18.16.0-linux-x64.tar.gz

BUILD FAILED (Ubuntu 22.04 using node-build 4.9.120)

Binary installation failed; try compiling from source with `--compile` flag

Inspect or clean up the working tree at /tmp/node-build.20230817104328.2234.7IQxqz
Results logged to /tmp/node-build.20230817104328.2234.log

Last 10 log lines:
Download Results:
gid   |stat|avg speed  |path/URI
======+====+===========+=======================================================
7dc0f4|ERR |       0B/s|/tmp/node-build.20230817104328.2234.7IQxqz/node-v18.16.0-linux-x64.tar.gz

Status Legend:
(ERR):error occurred.

Can we do this in a more robust way?