Ensure labels for positive/negative pairs are as expected

[wdevazelhes]

We should ensure in check_input that when using Weakly Supervised algorithms, the users puts the right labels, which are +1 for positive pairs, and -1 for negative pairs.