[DOC] Put links to algorithms in titles

[wdevazelhes]

It would be good in the docs to have link to the algo docstring also in the title of any algorithm's section (and not only when the algorithm is mentioned, in the description below the title)